Roxana Robinson’s piece in The New Yorker gives a peak inside her classroom and astute reflection on Madame Bovary.