Peter Balakian reflects on how his Armenian ancestry connects to his work – the translation of a book, a lecture tour, a symposium.