In Chain-Gang All-Stars, prison fights have corporate sponsors – read this review of Nana Kwame Adjei-Brenyah’s forthcoming novel.