Review of Elizabeth Acevedo’s With The Fire On High a story to reconsider stereotypes with an indelible teen heroine.