Stephanie Burt on Taylor Swift, relatability, and her course at a college famous for being famous.