Review of Stephanie Burt’s Don’t Read Poetry: At once erudite and colloquial, the book evokes the contagious enthusiasm of a cool teacher.