The Man Booker shortlisted author Robin Robertson on his love for Jane Bowles and why he never gives books as presents.