The death of Michael Brown informs ‘Antigone in Ferguson,’ a Theater of War production, performed in Brooklyn.