Quill and Quire says everyone can gain from Molly Peacock’s exploration of human connection and creativity.