In Killing Spree, Jorie Graham pursues an essentially ethical impulse to find a true language for the evil in the world.