Juan Felipe Herrera tells NPR his migrant childhood was like “Living in Literature Every Day.”