The New York Times Books compiled 20 years of notable L.G.B.T.Q. books and their authors, including Mark Doty.