Review of Nick Flynn’s latest collection I Will Destroy You: “his new book gestures at redemption and an ambivalent acceptance.”