Review of Natasha Trethewey’s Monument: the sort of poem(s) that can make one utter little curses of appreciation.