This fall Harlem stage anticipates “Antigone in Ferguson,” an adaptation of Sophocles’ Greek Tragedy by Theater of War.