Osama Alomar’s story collection The Teeth of the Comb looks at cruelty, compassion, and hope in the face of catastrophe.