George Saunders on public and private spheres of suffering and his list of books for solace in an age of rancor.