In Pieces of Yourself (There) Anastacia-Reneé, working with co-curator Alverneq Lindsay, unfolds an immersive environment that refuses spectatorship.