Bryan Doerries discusses his politically charged production of ‘Antigone,’ performed in Ferguson, Mo.